Poeticando... 19#

Felice venerdì a tutti voi che passate da queste parti!! Oggi la nuova puntata di poeticando ci porta dritti dritti nella storia della letteratura inglese! Il poeta che ho scelto oggi è John Donne e l'ho conosciuto qualche anno fa grazie all'esame di Letteratura Inglese dell'Università. Visse in contemporanea a Shakespeare e le sue poesie e sermoni sono caratterizzati da un'incisività e una schiettezza insolita per quei tempi! La poesia (che in realtà è  un sermone) ispirò Hemingway per uno dei suoi più celebri romanzi.

Nessun uomo è un isola
Nessun uomo è un'Isola,
intero in se stesso.

Ogni uomo è un pezzo del Continente,
una parte della Terra.
Se una Zolla viene portata via dall'onda del Mare,
la Terra ne è diminuita,
come se un Promontorio fosse stato al suo posto,
o una Magione amica o la tua stessa Casa.
Ogni morte d'uomo mi diminuisce,
perché io partecipo all'Umanità.
E così non mandare mai a chiedere per chi suona la Campana:
Essa suona per te.


No Man is an Island

No man is an island 
entire of itself; 
every man is a piece of the continent, 
a part of the main;
 if a clod be washed away by the sea,
 Europe is the less, 
as well as if a promontory were, 
as well as any manner of thy
 friends or of thine own were;
 any man's death diminishes me, 
 because I am involved in mankind. 

 And therefore never send to know for whom the bell tolls;
 it tolls for thee.
da PensieriParole <http://www.pensieriparole.it/poesie/poesie-d-autore/poesia-4783>

Commenti

  1. In quale film viene citata questa poesia? Ho un flash ma non mi ricordo...può darsi anche che io mi sbagli! :)
    Ah, Hemingway devo (voglio) leggerlo, prima o poi.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi hai incuriosito e ho cercato su internet: pare che ci sia nell'incipit del film About a boy con Hugh Grant http://it.wikiquote.org/wiki/About_a_Boy_-_Un_ragazzo ^_^

      Io di Hemingway per ora ho letto solo Fiesta! , ma mi manca il finale perché il libro mi è stato "sottratto" dalla sorella della mia coinquilina (la legittima proprietaria, che ignorava lo stessi leggendo anche io!) sigh!

      Elimina
  2. Risposte
    1. Senza il programma d'esame non avrei mai pensato di leggere John Donne, invece si è rivelato una fantastica scoperta! ^^

      Elimina

Posta un commento

Grazie per aver letto fino a qui! Se mi lasci un commento sarò felicissima di leggerlo ^_^

Post popolari in questo blog

5 cose che...5 canzoni del cuore

Fiore di fulmine - Vanessa Roggeri