Poeticando... [4#]

Buongiorno carissimi!! 

Eccoci al quarto appuntamento con la rubrica incentrata sulla poesia! Oggi vi riporterò una delle poesie del sommo, sommissimo Charles Baudelaire. Confesso che quando ho preso in mano il mio libro de I Fiori del Male ero davvero molto combattuta su quale delle tante poesie che amo dovessi pubblicare. Alla fine ho scelto questa, che amo tantissimo e che secondo me  se si fosse interrotta alla penultima riga sarebbe stata assolutamente perfetta!

Voi che ne pensate??

Le Possédé

Le soleil s'est couvert d'un crêpe. Comme lui,
Ô Lune de ma vie! emmitoufle-toi d'ombre
Dors ou fume à ton gré; sois muette, sois sombre,
Et plonge tout entière au gouffre de l'Ennui;

Je t'aime ainsi! Pourtant, si tu veux aujourd'hui,
Comme un astre éclipsé qui sort de la pénombre,
Te pavaner aux lieux que la Folie encombre
C'est bien! Charmant poignard, jaillis de ton étui!

Allume ta prunelle à la flamme des lustres!
Allume le désir dans les regards des rustres!
Tout de toi m'est plaisir, morbide ou pétulant;

Sois ce que tu voudras, nuit noire, rouge aurore;
II n'est pas une fibre en tout mon corps tremblant
Qui ne crie: Ô mon cher Belzébuth, je t'adore!

L'indemoniato

Il sole s'è velato. 

Come lui, Luna della mia vita, copriti d'ombra; 

dormi o fuma a tuo piacere; 

sii muta, scura in volto, tuffati nell'abisso della noia.

T'amo così come sei! 

E pure, se oggi vuoi, come un astro eclissato 

che esce dalla penombra, 

pavoneggiarti là dove regna la follia, fallo. 

Grazioso pugnale, esci dalla tua guaina.

Accendi la pupilla alla fiamma dei candelabri 

e accendi la brama nello sguardo della gente più rozza. 

Tutto di te mi dà un piacere morboso e irrequieto,

sii ciò che tu vuoi, notte nera come rossa aurora. 

Non ho una sola fibra del mio corpo tremante che non gridi: 

O diletto Belzebù, io ti adoro!